Amigos de Jiráfica,

Un sabroso cuento Shuar para después de comer es el primero de varios cuentos de la cosmovisión Shuar que deseamos ilustrar, el segundo número se titulará Un picante cuento Shuar para después de hacer el amor… ojalá llegue el día en que estos cuentos vean la luz.

Mientras tanto estamos contentos de rendir este mínimo homenaje a la sabia, ancestral y rica cultura Shuar en estos momentos de inminente amenaza, y especial dedicatoria a las familias desalojadas por el mal gobierno en asociación con la empresa transnacional minera, que esta semana ha dejado más familias sin hogar desplazándolas forzosa, violenta e ilegalmente de sus tierras.

Click aquí para ir al cuento.

A tasty Shuar story for after eating is the first of several stories of the Shuar Cosmo vision that we wish to illustrate, the second one will be titled: A hot Shuar story for after making love… we hope the day come when these stories will see the light.

Meanwhile we are happy to make this minimum tribute to the wise, ancestral and rich Shuar culture that in this moment are under threat, specially to those families that have been forcedly, illegally, and violently removed from their homes by the bad government associated with the mining trans national company this week.

Click here to go to the story.