WORK IN PROGRESS

Album ilustrado a manera de historieta de la obra Sombras de Barro, parte de la novela El Lado Activo del Infinito de Carlos Castaneda / Illustrated Album as a comic of the work Sombras de Barro, part of the novel El Lado Activo del Infinito by Carlos Castaneda

Dividido en 3 partes según el nivel de avance de la ilustración:

Divided into 3 parts according to the level of progress of the illustration:

Libro album ilustrado, trabajo en progreso. Click sobre la imagen para iniciar el modo de presentación / Ilustrated book, work in progress. Click con the first image to begin:

1ra parte / 1rst part

SOMBRAS DE BARRO

Sentarse en silencio con don Juan era una de las experiencias más agradables que conocía. Estábamos comodamente sentados en unas sillas tapizadas en su casa, tras las montañas de México central.

Quédate quieto y presta atención a todo lo que se mueve en la oscuridad.

¿Qué es? Veo sombras fugaces negras por todos lados.

Aunque pienses que eres libre, te han vuelto indefenso.

Hoy vamos a discutir un tema muy serio.

Hay montones de fuerzas externas controlándote ahorita mismo. Es tu control pero a la vez no lo es. No puede ser calificado, pero si puede ser experimentado. Y, por cierto y sobre todo, puede ser manipulado.

Pero, ¿porqué? / Porque somos su alimento.

Así como nosotros criamos gallinas en gallineros. Vivimos en un humanero.

-No, no, no, no – Esto es absurdo. No puede ser cierto. / -Bueno, aun no has oído todo. Espérame un momento y verás como te sientes. ¡ajústate el cinturón!

Desde aquí en adelante la historieta aun no ha sido diagramada:

2da parte / 2nd part

Desde aquí en adelante la historieta no ha sido ni diagramada ni ilustrada, solamente boceteada:

3ra parte / 3rd part

El cuento ha sido adaptado a la historieta en su completitud, en realidad no es un cuento, es un capítulo, que funciona por si solo, del libro El lado activo del infinito de Carlos Castaneda, el capítulo se titula Sombras de Barro, y se lo puede leer íntegro en la página 70 de este pdf:

https://bit.ly/2RwmI5L

The story has been adapted to the comic strip in its completeness, in fact it is not a story, it is a chapter, that works by itself, of the book «El lado activo del infinito» of Carlos Castaneda, the chapter is called «Sombras de Barro», and You can read it in full on page 70 of this pdf:

https://bit.ly/2RwmI5L