Mr. Hummingbird
FICHA DE LA PELICULA / SHEET FILM
Título original / Original title: Sr. Quinde – Duración total (incluido créditos) / Total length (including credits): 12 min. 20 s. – Año de producción / Year of production: 2010 – Países de producción / Country of Origin: Ecuador – Elenco / Actor: Juan Alberto Malo, Pablo Andrés Cardoso – Idioma original / original language: Castellano / Spanish – Equipo técnico / Technical Staff: Dirección animación y edición / Direction, animation and editing: José Cardoso – Música original / Original Music: La Doble – Edición / Editing: Kaloyán Cárdenas – Ingenieria Mecánica / Mechanical Enginering: Carlos Daniel Bravo – Producción / Production: Jiráfica Fábrica de Cuentos – Arte / Art: Martín Palacios, Amaranta Peña – Iluminación: Jorge Gutierrez – Vestuario: Julia Czubaj – Making of: David Guzman
CARTEL / POSTER
SINOPSIS / SYNOPSIS
El Sr. Quinde es un espíritu libre atrapado en los estándares sociales, capitalistas del sistema, y en la ambivalencia de su propia mente. Esta película cuenta su valiente intento de fuga.
TRANSLATION: Mr. Hummingbird it’s a free spirit trapped in social standards, capitalist system, and the ambivalence of his own mind. The short film tells the story of his courageous attempt to escape.
SELECCIÓN OFFICIAL
- RAI Cartoons On The Bay Pulcinella Awards
- Animation A world History VOL III by Ginnalberto Bendazzi
Jiráfica 