TRAILER

 HD ↓ ENGLISH SUBTITLES ↓

↑ CLICK EN EL BOTÓN DE REPRODUCCIÓN PARA VER LAS OPCIONES DEL VIDEO / CLICK ON THE PLAY BUTTON TO SEE THE VIDEO OPTIONS ↑

Déjanos una PROPINA para que podamos continuar entregándote historias / Leave us a TIP so we can continue bringing stories to you

SINOPSIS / SYNOPSIS

En la ciudad de Cuenca (Ecuador) camina un hombre curioso preguntándose: «¿Como sería aquí, antes de que hayan estas casas?», encuentra la respuesta en un museo pre hispano por el que atraviesa. Una respuesta trascendental que le cambiará su modo de ver su entorno y la manera de verse a sí mismo.  / TRANSLATION: In the city of Cuenca (Ecuador) walks a strange man asking himself: «How was this place, before they have built these houses?», He finds the answer in a pre Hispanic museum that he finds in his way. A transcendental response that will change how he views his environment and how he sees himself.

PELICULA / MOVIE

Para obtener la clave de visualización escriba a: hola@jirafica.com al momento nos encontramos distribuyendo este documental solamente en festivales. También está disponible al público en el Museo de la Identidad Cañari, en la Presidente Cordova 6-26 y Hermano Miguel en Cuenca Ecuador. / TRANSLATION: To get the viewing password email: hola@jirafica.com at the moment we are only distributing this documentary festivals. It is also available to the public at the Museo de la Identidad Cañari, in Presidente Cordova St. 6-26 and Hermano Miguel in Cuenca Ecuador.

FOTOGRAMAS / FRAMES

FICHA DE LA PELICULA / SHEET FILM

Título original /  Original title: Kañaris – Duración total (incluido créditos) / Total length (including credits): 7 min. 45 s. – Año de producción / Year of production: 2014 – Países de producción / Country of Origin: Ecuador – Elenco / Actor: Fausto Bravo – Idioma original / original language: Castellano & Kichwa / Spanish & Kichwa – Compañía productora / Production company: Jiráfica Fábrica de Cuentos & Museo de la Identidad Cañari – Equipo técnico / Technical Staff: Dirección animación y edición / Address animation and editing: José Cardoso – Música original / Original Music: Carlos Freire & Johnny Iñiguez – Asesoramiento arqueológico / Archaeological consulting:  Museo de la Identidad Cañari – Producción / Production: Jiráfica Fábrica de Cuentos & Museo de la Identidad Cañari.

PROYECCIONES

• Estreno Museo Pumapungo, agosto 2014, Cuenca, Ecuador.
• Proyección fija abierta al público, atemporal, Museo de la Identidad Cañari, Cuenca, Ecuador.
• Proyectado al aire libre en Melbourne, agosto 2015 en el Ecuadorian Film Series IV, Australia.