José

Fotografía por María Fernanda García

José Cardoso, papá de Seydú, cineasta, ilustrador y diseñador gráfico; ha desarrollado películas de ficción, animación stop motion y documentales, con una constante pregunta acerca de qué es la realidad, girando en torno al surrealismo, la conciencia y el anticolonialismo. Con su largometraje documental «Iwianch, el diablo venado» (94 min. 2021) que narra la desaparición de un joven indígena amazónico secuestrado por el diablo, se hizo acreedor al Tom Berman Award al cineasta más prometedor del 50avo Ann Arbor Film Festival. Con su trabajo posterior «Lo que la tierra recuerda» (29 min. 2023) documental que examina el trauma de una comunidad desarraigada durante el régimen del Apartheid Sudafricano, obtiene el Tigre Ammodo del Festival de Rotterdam a mejor cortometraje. Y con su último trabajo documental «Flores» (29 min. 2024) en el que vincula su vida íntima y familiar durante la pandemia del COVID 19 con un etnocidio en la Amazonía que es justificado por la guerra en Ucrania, ganando con este trabajo el Concurso Internacional de Cortometrajes del Sheffield DocFest 2024. Sus obras se han presentado en el festival de cine fantástico en Sitges, el festival del nuevo cine latinoamericano de La Habana, Oberhausen, VIFF Vancouver, entre otros. Todos sus trabajos se han elaborado de manera colectiva en la fábrica de cuentos Jiráfica en colaboración con colegas que José considera su familia.

José Cardoso, Seydú’s father, filmmaker, illustrator, and graphic designer, has developed fiction films, stop motion animation, and documentaries, constantly questioning what reality is, revolving around surrealism, consciousness, and anti-colonialism. With his feature-length documentary “Iwianch, el diablo venado” (94 min. 2021), which tells the story of the disappearance of a young Amazonian indigenous man kidnapped by the devil, he won the Tom Berman Award for Most Promising Filmmaker at the 50th Ann Arbor Film Festival. His subsequent work, “What the Soil Remembers” (29 min., 2023), documentary examining the trauma of a community uprooted during the South African apartheid regime, won the Ammodo Tiger Award for best short film at the Rotterdam Film Festival. And his latest documentary, “Flores” (29 min., 2024), in which he links his intimate and family life during the COVID-19 pandemic with an ethnocide in the Amazon that is justified by the war in Ukraine, won the International Short Film Competition at the Sheffield DocFest 2024. His works have been presented at the Sitges Fantastic Film Festival, the New Latin American Film Festival in Havana, Oberhausen, VIFF Vancouver, among others. All his works have been created collectively at the Jiráfica story factory in collaboration with colleagues whom José considers his family.

COMPLETE BIO / BIOGRAFIA COMPLETA

José Cardoso, Cuenca, Ecuador, 1984.

Su trabajo se encuentra aquí.

His work is here.

CINE

 

FILMS

José Cardoso, Seydú’s father, director, editor, stop motion animator, illustrator and graphic designer who has made fiction films, animations and documentaries on topics related to surrealism, consciousness and anti-colonialism.

After being selected in 2021 for his feature film debut “Iwianch, the Deer Devil” at the 59th Ann Arbor Film Festival, he won the “Tom Berman Award for Most Promising Filmmaker”.

His documentary “What the soil remembers” premiered at IFFR Rotterdam 2023 where it won the IFFR Ammodo Tiger Short Film Award, being selected in the competition of the 69th International Short Film Festival Oberhausen, E-flux, Kurzfilm Hamburg, Durban Film Festival among others.

His work as a director has been selected for RAI Cartoons On The Bay, Sitges Cinema Fantàstic, La Habana, Cinélatino de Toulouse, ImagineNative, among others, and has won awards at the China International New Media Short Film Festival, Regina International Film Festival, Ícaro, Siberia Doc Film Festival, Kunturñawi, Premio Colibrí, among others.

José recently edited, co-wrote and co-produced “Al otro lado de la niebla” (Behind the Mist), a documentary by the experienced director Sebastián Cordero that was widely distributed in Ecuador, and is currently nominated for Best Ibero-American Film at the Ariel, Grande Otelo and Macondo Awards of the Film Academies of Mexico, Brazil and Colombia. And was submitted for consideration for the 2025 Oscars by the Ecuadorian Film Academy.

He worked for the BBC in London, “100 Women” as audiovisual director of the Ecuador chapter of the series: “The Femicide Detectives”.

His new short film “Flowers” won the International Short Film Competition at the 31st Sheffield DocFest, a category that rewards the best creative approach to a documentary of less than 40 minutes, the award gave it direct accreditation to the 2025 Oscars preliminary round.

“Flowers” is on festival circuit now, being already presented in Vancouver Film Festival, FIDBA (Buenos Aires), MIDBO (Bogota), Bolton Film Festival, Edoc (Ecuador) among others.

 

FILMS BIO SHORT (86 WORDS)

José Cardoso, Seydú’s father, filmmaker, illustrator and graphic designer; he has developed fiction, animation and documentary films, on themes revolving around surrealism, consciousness and anti-colonialism. His works such as Iwianch, The Devil Deer (94 min. 2021) and What the Soil Remembers (29 min. 2023), Flowers (29 min. 2024)  was awarded at IFFR Rotterdam, Ann Arbor Film Festival, Sheffield Doc Fest, Regina, CSFF and Ningbo China, among others and selected at Sitges, La Habana, Oberhausen, VIFF, e-flux, FIDBA, Kurzfilm Hamburg, BlackStar Film Festival, MIDBO, ImagineNative, among others.

FILMOGRAPHY SUMMARY

  • Flowers – 2024 – 29 min – Documentary (Ecuador and South Africa)
  • What the Soil Remembers – 2023 – 29 min – Documentary (South Africa and Ecuador)
  • Conexión Débil – 2021 – 5 min – Videoclip (Ecuador)
  • Iwianch, the Devil Deer – 2020 – 90 min – Documentary (Ecuador)
  • Outspoken – 2019 – 25 min. – Documentary (South Africa and Ecuador)
  • ñaña – 2018 – 7 min – Fiction (Ecuador)
  • The mysterious masked chilanga woman – 2014 – 17 min. – Fiction (México and Ecuador)
  • Guión. – 2014 – 10 min. – Fiction (Ecuador)
  • Mr. Hummingbird – 2011 – 10 min. – Stop Motion Animation (Ecuador)
  • Ancestral Song – 2010 – 6 min. – Stop Motion Animation (Ecuador)
  • Un maravilloso estado de mísera y morbosa no felicidad – 2009 – 5 min. – Stop Motion Animation (Ecuador, Spain and Brasil)

COMPLETE FILMOGRAPHY, OFFICIAL SELECTIONS AND AWARDS

  • What the Soil Remembers. (29 min) Ecuador, South Africa.  2023.  Direction, production, editing. Winner: 52nd edition of International Film Festival Rotterdam (IFFR). Selection: 69ava International Short Film Festival Oberhausen Competition. Doc for Sale Selected:  35th edition of the International Documentary Film Festival Amsterdam. WIP: Toulouse Cinema in Development. BigSky Film Festival, Legal Advisory.
  • Pasillo -2022- Dirección, edición – 5 min – Videoclip.
  • Encuentro en la carretera -2022- En post-producción. Dirección, producción, edición – 28 min – Cortometraje.
  • Conexión Débil -2021- Dirección, edición – 5 min – Videoclip  Selección oficial: Ann Arbor Film Festival, EEUU, 2021
  • Iwianch, The Devil Deer – 2020 – 90 min- In distribution  – Director, producer, editor – (Ecuador) – Winner: Fondo de Producción otorgado por CNCINE (Consejo Nacional de Cine del Ecuador), Ecuador, 2012. Fondo de apoyo a distribución representando a Ecuador en el Marché du Films, otorgado por ICCA (Instituto -Ecuatoriano de Cine y Audiovisuales), Cannes, Francia, 2015. Fondo de apoyo a laboratorio “Work in Progress” otorgado por ICCA (Instituto Ecuatoriano de Cine y Audiovisuales), representando a Ecuador en el Bolivia Lab, Bolivia, 2019. Asesoramiento en distribución, otorgado por Bolivia Lab, Bolivia, 2019. Finalist: Fondos Concursables ICCA 2018. Fondo de Apoyo a Audiovisuales ofrecido por el Municipio de Cuenca, Ecuador, 2017. En su postulación a la participación de “Work in Progress” ofrecido por Festival La Orquídea, Ecuador 2017. Fondo de Postproducción ofrecido por ICCA (Instituto Ecuatoriano de Cine y Audiovisuales), Ecuador, 2018. POY Latam, EEUU, 2021, Finalista. Official Selection: 23avo Festival FAM Brasil, Work in progress. WIP, Florianopolis Brasil, 2019. 42. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba. Latinoamérica en Perspectiva, Marzo, 2021. 59th Ann Arbor Film Festival, Michigan, EEUU. En competencia. Marzo 2021
  • Encuentro -2019- Dirección, producción – 7 min – Cortometraje – Ganador: China International New Media Short Film Festival, China, 2021. Selección oficial: Chicago Latino Film Festival, EEUU, 2021
  • ¿Como va a ser  el mundo postcoronavirus? – 2020 – 4 min – Videoclip – Casilla 1 en Super 9.49 FM por tres semanas consecutivas.
  • Hanan Urin –  2019 – Dirección, producción – 15 min –  Cortometraje – Selección oficial y en competencia FLAC Festival Latinoamereicano de Cine de Quito – Selección oficial: First Nations, EEUU – Selección oficial BeBop Channel Film Festival, EEUU –  INTERNATIONAL FOLKLORE FILM FESTIVAL – IFFF, India, 2021
  • Outspoken – 2019 – 43 min – Medio metraje in distribution. (South Africa and Ecuador)
  • A alguien se le ocurrió mezclar Shakespeare con el Mito Andino – 2019 – Montaje – 32 min – Medio metraje por encargo de la Universidad el Azuay (Ecuador)
  • I dreamt México – Not yet released: in post production
  • ñaña – 2018 – 7 min – Shortfilm (Ecuador).  With Sebastian Cordero as assessor. Oficial Selecction: Short Films México
  • The Research Club – 2015 – Not yet released: in post production – 12 min. – Short documentary film (South Africa, Zimbabwe y Ecuador)
  • Mr. Kriss Kruzz – 2015 – 16 min. – Short documentary film (South Africa, Rwanda and Ecuador)
  • The mysterious masked chilanga woman – 2014 – 17 min. – Short fiction film (Ecuador y México) – Official Selection: Catalyst Communities Film Festival – Lincolnshire, England. / Cine & Cangüil – Casa de la Cultura Nucleo del Azuay – Cuenca, Ecuador. – Ozark Shorts, Missouri, EEUU, 2016.
  • Script. – 2014 – 10 min. – Short fiction film (Ecuador) –Finalist: Southeastern International Film Festival, 2016, Tennesse, EEUU, 2016. Official Selection: Festival CORTALA, Tucuman, Argentina – Catalyst Communities Film Festival, Lincolnshire, England – International Peace & Film Festival: Orlando, Florida, EEUU, 2016. – Visionaria, Santa Maria della Scala, Siena, Italia, 2015
  • YUMIKO – 2014 – 12 min. – Short documentary film (Ecuador, México y Japan) – Official Selection: Ozark Shorts, Missouri, EEUU, 2016. – Visionaria, Santa Maria della Scala, Siena, Italia, 2015. Muestra Movimiento Audiovisual, México 2018.
  • Kañaris –- 2014 – 8 min. – Short animation film (Ecuador) / Official Selection:Digital Story Project, Projector Bike, Melbourne, Australia.
  • Piarrete, Elsa, Heidi, Leticia – 2012 – 12 min. – Short documentary film (Ecuador)
  • In the sky of my street – 2012 – 3 min. – Short animation film (Ecuador) – Official Selection: International Short Film Festival of Saint-Denis – France.
  • Mr. Hummingbird – 2011 – 10 min. – Short animation film (Ecuador) – Winner:Fondos Concursables del Ministerio de Cultura. Quito. / Official Selection:International Panorama Award. CARTOONS ON THE BAY 16th Edition. RAI Italia International Television and Cross-media Animation Festival. Roma, Italia.
  • Ancestral Song – 2010 – 6 min. – Short animation film (Ecuador) – Winner:Impulso Autodesk 2010 in ANIMEC Festival de Animación – Quito. / Finalist:CONCURSO INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN VII Festival Internacional de Cine de Dosquebradas – Bogotá, Colombia. ANIMEC Mejor animación ecuatoriana, Quito. / Official Selection: International Panorama Award, 15th Edition, RAI Italia International Television and Cross-media Animation Festival – Roma, Italia. Mother Tongue Exhibition – National Taiwan University of Arts – Taipei, Taiwan. International Fest of Contemporary animation & media-art LINOLEUM 6th edition – Moscú, Rusia. Festival Internacional de Cortometrajes Saint-Denis, Francia. Digital Story Project, Projector Bike, Melbourne, Australia. Selección Oficial: del Anim!Arte 2018 –  14º Festival Internacional de Animación, Brasil 2018
  • Trueno – 2009 – 3 min. – Short animation film (Ecuador y Argentina)
  • Un maravilloso estado de mísera y morbosa no felicidad – 2009 – 5 min. – Short animation film (Ecuador, España and Brasil) Official Selection: Loop Experimental Video Film Festival – Barcelona, España. Premios Nova Autoria en el 43 Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya – Sitges, España.

DISEÑO E ILUSTRACIÓN / DESIGN AND ILLUSTRATION 

Iniciándose desde su niñez en la ilustración, se graduó de Diseño Gráfico en la Universidad del Azuay, siendo seleccionado en varias muestras y ganador de concursos entre ellos el de la UDAFE y el CIDAP. Se especializó como ilustrador en Buenos Aires donde tuvo como maestros a varios de los artistas ilustradores que siempre admiró, llevándole este camino a publicar los libros ilustrados «La Humana Cabeza»en 2012, «El perro cazador» y «Un sabroso cuento shuar para después de comer» en 2015, la historieta «Las aventuras de Don Víctor» en 2011 y cuento ilustrado «El Bastón del Fenix»en 2008, y su libro investigativo «Diseño y Lectura» en 2007, además de haber ilustrado la portada de libros como «Hannes, que es el tiempo para una montaña» y la colección completa de «Pensamiento Fundamental Ecuatoriano» de la Editorial Campaña de Lectura Eugenio Espejo en 2006.

Starting from his childhood in illustration, he graduated in Graphic Design at the Universidad del Azuay, being selected in several exhibitions  and winner of competitions including the UDAFE and CIDAP. He specialized as an illustration in Buenos Aires where he had as teachers several of the illustrating artists that he always admired, taking him this way to publish the illustrated books «The human head» in 2012, «The hunter dog» and «A tasty shuar story for after eating» in 2015, the cartoon «The Adventures of Don Víctor» in 2011 and illustrated story «El Bastón del Fenix» in 2008, and his investigative book «Diseño y Lectura» in 2007, besides having illustrated the cover of books like «Hannes, which is the time for a mountain «and the complete collection of» Pensamiento Fundamental Ecuatoriano «by the Reading Campaign Editorial Eugenio Espejo in 2006.

 

LIBROS PUBLICADOS / PUBLISHED BOOKS

  • El perro cazador, libro album ilustrado. Dirección de Cultura del Municipio de Cuenca – Cuenca 2015
  • Un sabroso cuento shuar para después de comer, libro album ilustrado. Dirección de Cultura del Municipio de Cuenca – Cuenca 2015
  • Portada y gráficas interiores del libro Hannes ¿qué es el tiempo para una montaña?de Heidi Houpt. Universidad de Cuenca. Cuenca – Ecuador 2012
  • La Humana Cabeza – Libro álbum ilustrado. Casa de la Cultura. Cuenca – 2012
  • Las aventuras de Don Víctor – Historieta. Proyecto Vlir. Cuenca – 2011
  • Diseño e ilustraciones del libro El pase del niño viajero. Instituto Nacional de Patrimonio. Cuenca – 2009
  • Diseño de libro infantil Kushikuyman y otros cuentos. MSP. Cuenca – 2008
  • El Bastón del Fenix, cuento ilustrado. Grafisum. Cuenca – 2007
  • Diseño y Lectura  – Libro investigativo. Editorial Campaña de Lectura Eugenio Espejo. Quito – 2007
  • Diseño y diagramación del folleto Pablo Cardoso – Instrucciones de viaje texto por Cristóbal Zapata. Edición Pablo Cardoso. Cuenca – 2006
  • Diseño de las portadas de las colecciones de libros: Luna de Oro y Pensamiento Fundamental Ecuatoriano. Editorial CLEE. Quito – 2006

El activismo personal y silencioso de José Cardoso

Revista Cartelera, No. 19, Instituto Nacional de Cine y Audiovisuales, 2019

Las voces que cuentan – Diario El Mercurio – 2015

Cortometraje animado revive cultura Cañari – El tiempo – 2014

ANIMATION A world history – CRC Press – 2012

Haremos Historia – Universidad del Azuay – 2011