La misteriosa mujer chilanga enmascarada

Amigos de Jiráfica / Jiráfica´s friends

Tenemos el placer de liberar, después de 5 años de su filmación, un corto que se elaboró por el arte magia que fue conocer a nuestros vecinos en México: Luz Garduño y Rafael Hernandez, de este encuentro, relatado en la serie fotográfica Zacatecas 17, inició un fuego que contagió a amigos juntando lo que fue una banda barrial, que en pocos días y con pocos recursos filmó “La misteriosa mujer chilanga enmascarada” esperamos la disfruten tanto como la disfrutamos haciéndola. / We have the pleasure of releasing, after 5 years of the date of filming, a short movie that was developed magically by the circumstances of meeting our neighbors in Mexico: Luz Garduño and Rafael Hernandez, of this meeting, told in the photographic series Zacatecas 17, a fire ignite that contagious friends who joined what became a neighborhood band that in a few days and with few resources filmed “The mysterious chilanga masked woman” we hope you enjoy it as much as we enjoy making it.

LMMC2

Aprovechamos para presentar los nombres de las fotógrafas seleccionadas que serán parte de la Exposición Itinerante de Fotógrafas Ecuatorianas seleccionada por FOTO ALBUM, que tendrá lugar a finales de este año, por las calles de la ciudad de Cuenca y Guayaquil, pronto les haremos llegar más información sobre esta muestra callejera. / We take this opportunity to present the names of the selected photographers that will be part of the Itinerant Exhibition of Ecuadorian Photographers selected by FOTO ALBUM, that will take place at the end of this year, through the streets of the city of Cuenca and Guayaquil, soon we will send you more information about this street show.

Captura de pantalla 2018-06-23 a las 9.19.57 p.m..png

Dentro de poco se proyectará Ñaña en la tercera edición del festival Cámara Lúcida, un festival que está siendo pionero, en este lado del planeta, por su cuidadosa selección de cine de no ficción, experimental y poéticas expandidas, revisen su cartelera y no se lo pierdan. Y en el festival Ipiales Cine Sin Fronteras, festival en el borde de Ecuador y Colombia que también pinta estar muy bien. / Soon “Ñaña” will be screened at the third edition of the Cámara Lúcida film festival, a festival that is pioneering on this side of the planet for its careful selection of non-fiction, experimental and expanded poetics, check its billboard and do not miss it. And in the festival Ipiales Cine Sin Fronteras,  festival on the edge of Ecuador and Colombia that also looks very good.

Captura de pantalla 2018-06-23 a las 9.21.47 p.m..png

María Fernanda García participó del proyecto “Ñapanga” de la artista Ana Vela, muestra que pueden visitar actualmente en el Museo de Arte Moderno de Cuenca. / María Fernanda García participated in the project “Ñapanga” by the artist Ana Vela, exhibition that you can visit at the Museum of Modern Art in Cuenca.

Captura de pantalla 2018-06-23 a las 9.24.51 p.m..png

Saludos! / Cheers!

Jiráfica

Fábrica de Cuentos / Factory of Stories

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s